Ich Hab' Keine Angst

同じ夢見る度に 失くしてる気がした
같은 꿈을 꿀 때마다 잃어버리고 있는 느낌이 들었어
溢れる君への言葉 諭すように紡いでは

넘쳐흘러 너에게 향한 말들을 실처럼 늘여놓는다면
流れる雲と 同じような白さを

흘러가는 구름과 같은 하얀색을
幾度も求めて 僕らはここにいた
몇번이고 찾으며 우리들은 이곳에 있었어
Won't you stay by my side
何処かで繰り返してくとすれば

어디선가 되풀이 되어 간다면

Please stay by my side
また 君にめぐり遭いたいよ

다시 너를 우연히 만나고 싶어
We gonna reach for the Eden

ほら小さなガラクタに　生命が宿るような

이것봐 작은 잡동사니에 생명이 깃들 듯

曖昧でどこか優しい気な　嘘に包まれいたい

애매하면서 어딘가 상냥한 기분인 거짓말에 감싸여 있고 싶어

生まれる前から　変わらない僕らの

태어나기 전부터 변함없는 우리들의

変わっていく心を　手の平で愛撫して

변해버린 마음을 손으로 어루만지며

忘られるなら

잊을 수 있다면
Won't you stay by my side
全てを擦り減らしてくとしても
모든것을 마모시켜 간대도
僕はなに思うのだろう　woo la la..

난 무엇을 생각하는 걸까 woo la la..
Please stay by my side
今は 君の側で眠りたいよ
지금은 그대의 곁에서 잠들고 싶어요

ありふれに希望の詩を前にして

흔한 희망의 시를 앞에 두고서

僕はなに思うのだろう

난 무엇을 생각하는 걸까

限られた時間の中の泳いで

한정된 시간 속을 헤쳐나가며

辿り着ける場所を探してる

겨우 머무를 수 있는 장소를 찾고 있어

Won't you stay by my side

何処かで繰り返してくとすれば

어디선가 되풀이 되어 간다면

Please stay by my side

また　君にめぐり遭いたいよ

다시 너를 우연히 만나고 싶어

Cause we gonna reach for the Eden